منتديات صحبة نت


»   منتديات صحبة نت > المنتديات الفنية > كلمات الاغاني

 
قديم 17-12-2009, 10:26 PM   #1
ragoooo
 

كلمات أغنية :: أشوف فيك يوم :: عبد الفتاح الجرينى
كلمات أغنية :: أشوف فيك يوم :: عبد الفتاح الجرينى


Arabic Font

آشوف فيك يوم ع للى انت عملته فييا
لما انت غدرت بييا واللى بترضاه علييا
بكرة انا هرضاه عليك

آشوف فيك يوم الاقيك تعبان بجرحك
وبتشكى عشان اسمحك
تشكينى وانا افضل اضحك وافرح من قلبى فيييك

كلامك تانى مش هيفيدك
ماحدش ضربك على إيديك
عشان تنسا حب زمااااان

هتمشى بس مش قلقان
هتيجى وابقى فيك شمتان
هتتعب ولسه كمان

آشوف فيك يوم ياللى صغرت فى عنييا لو يوم قرب لييا
لما تسلم علييا يومها انا هكسف إيديك

آشوف فيك يوم وتشوفنى بعيش لوحدى وانت بتموت فى بوعدى
وتلاقى الدنيا بعدى متقفله فى عنيييك

كلامك تانى مش هيفيدك
ماحدش ضربك على إيديك
عشان تنسا حب زمااااان

هتمشى بس مش قلقان
هتيجى وابقى فيك شمتان
هتتعب ولسه كمان


--------------------------------------------------------------------------------

English Font


Ashoof feek youm 3 elly enta 3amlto fya
lama enta ghadart beya w elly btrdah 3alya
bokra ana hardah 3aleek

ashoof feek youm w ala2eek ta3ban begarhk
w bteshky 3ashan 2samhak
teshky w ana 2afdl 2d7ak w 2afr7 men 2alby feek

kalamk tany mesh hayfeedk
ma hadsh darbk 3ala eedk
3ashan tensa 7od zmaan

ha temshy bs mesh 2al2an
ha tegy w ab2a feeh shmtan
ha tet3ab e lesa kaman

ashoof feek youm ya elly seghrt fe 3enya law youm 2arrbt lya
lama tslem 3lya youmha ana haksef edeek

ashoof feek youm w tshofny ba3eesh lw7dy w enta btmoot fe bo3dy
w tela2y el donia ba3dy mt2fla fe 3neek

kalamk tany mesh hayfeedk
ma hadsh darbk 3ala eedk
3ashan tensa 7od zmaan

ha temshy bs mesh 2al2an
ha tegy w ab2a feeh shmtan
ha tet3ab e lesa kaman

--------------------------------------------------------------------------------

الترجمة للغة الإنجليزية
English Translation

I wish to see you in my place one day for what you´ve done to me
when you betrayed me and what you accept for me
tomorrow i´ll accept it for you

i wish to see a day in you (means to be ini my place yani i wish you love someone and he leaves or betrayed you as you did to me), and i wish to see exhausted with your gealousy

and you also complain so as to make me listen to you!!!
you complain and i keep laughing and remain happy from the bottom of my heart

even if you tried again with me, it won´t change me mind
no one has hit you on your hand (means no one forced you to do what you didi to me)
to make you forget.... i didn´t get the rest of the

you´ll go but i don´t care
you´ll come again and i will make fun of you
you´ll be tired more and more

i wish to see a day in you, you became petit in my eyes, if you ever try to come close to me
and if you want to salute me (shake hands), my hand will embarrass your hands

i wish to see you one day, and you see that i live alone, and you´re dying because we´re separated
and you find life horrible (worthes nothing) after me



ممنوع وضع روابط تحميل أغاني في القسم
القسم مخصص للكلمات فقط



عنوان ورابط الموضوع للحفظ والمشاركة
كلمات أغنية :: أشوف فيك يوم :: عبد الفتاح الجرينى
http://www.sohbanet.com/vb?s=2b07c6ebabd10fb1be2e1b7a0469a7cb/t157620.html


 
قديم 17-12-2009, 10:31 PM   #2
على عليوه
 

روعه يارافت
كلمات جميله ياغالى
تسلم ايدك
 
قديم 17-12-2009, 10:31 PM   #3
red evils
 

الله عليك يا رأفت
موضوع جميل جدا و جهد مميز و إختيار رائع للأغنية
تسلم إيدك
 
قديم 17-12-2009, 10:35 PM   #4
لحــن الوفاء
 

مجهود فوق الممتاز يا صاحبى
تسلم ايدك يا رأفت
دايما مميز يا صديقى
 
قديم 18-12-2009, 03:51 AM   #5
rozyyyy
 

and if you want to salute me (shake hands), my hand will embarrass your hands

انا بحب الاغنيه دى اوى وترجمه ممتازة بجد تسلم ايديك
ربنا يوفقك
رٍِوٍِزٍِ,,,,,
 
 
دليل الفنادق دليل لااستضافة دليل السارات





Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd

سياسة الخصوصية